刑事コロンボの音源復活

　今朝のＹａｈｏｏのニュースに出ていたんですが，刑事コロンボ旧シリーズ最終作の昔の音源が見つかったんだそうです．

　紛失した「刑事コロンボ」の声復活

　ピーター・フォーク主演のテレビドラマ「刑事コロンボ」は故・小池朝雄さんの独特の吹き替えとあいまって，日本でも大人気となったシリーズです．旧シリーズ45作品と，新シリーズ24作品がありますが小池さんが吹き替えを担当していたのは旧シリーズの方です（新シリーズ開始時に小池さんが故人となっていたため）．

　当初ＮＨＫ総合で放送され，後に日テレの水曜ロードショーでも放送された旧シリーズですが，最終作の「策謀の結末」のみ小池版の音源が失われてしまい，ＤＶＤ化に当たって他の声優による吹き替えとなっていました．ファンの間からは小池版の復活を望む声が大きかったんですが，このほど一般の視聴者がビデオに録画していたものが発見されＮＨＫに寄贈されたんだそうです．ＮＨＫ BSハイビジョンで6月に放送するとのことで楽しみですが，記事によると発見された音源は1987年5月に日テレで放送されたものとのこと，思えばこの頃にはウチにもビデオデッキがあったはず．無類の刑事コロンボ好きだった私の父親（故人）も刑事コロンボが放送されるときは必ず録画してしました．もしかしてこの音源，実家のどこかに眠っているのかも知れません（放送前に見つけ出してみてみたいものです）．

　旧シリーズ最終作の「策謀の結末」はIRA活動家の犯人が登場する話ですが，ストーリー中に犯人が酒を飲む際にいつも，「ここまで，ここを過ぎず」（飲み過ぎないようにあらかじめ飲む量を決めておく）とボトルに指輪の宝石で傷をつけるシーンがカッコよくて，自分の父親もよくマネをしていたのを思い出しました．